-
1 әлеуметтік реформа
-
2 Sozialreform
социальная реформаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sozialreform
-
3 social reform
социальная реформа; преобразование институтов и их функций; нововведения в социальной жизни.* * *социальная реформа; преобразование институтов и их функций; нововведения в социальной жизни. -
4 yhteiskunnanuudistus
социальная реформа, реформа в социальной сфере yhteiskunnanuudistukset социальные преобразования -
5 reform, social
социальная реформа; преобразование институтов и их функций; нововведения в социальной жизни. -
6 reform
̈ɪrɪˈfɔ:m
1. сущ.
1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching reform ≈ далеко идущее преобразование radical reform sweeping reform agrarian reform land reform economic reform orthographic reform spelling reform penal reform
2) исправление, корректирование, улучшение reform school Syn: correction, improvement, amendment, reformation
2. гл.
1) улучшать(ся) ;
изменять, исправлять, преобразовывать;
проводить реформы his plans to reform the country's economy ≈ его планы проведения в стране экономической реформы Syn: amend, improve, correct
2.
2) искоренять( ошибки, злоупотребления)
3) исправлять(ся) (о людях) ;
перестать совершать дурные поступки We will try to reform him within the community. ≈ Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних. he promised to reform ≈ он обещал исправиться
4) хим. подвергать( углеводородные соединения) крегингу;
получать (бензин и т. п.), используя процесс крекинга Syn: crack
3.
5)
5) = re-form реформа, преобразование - sweeping *s коренные преобразования исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря - * school исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий улучшать, преобразовывать;
реформировать - to * administration улучшить /реорганизовать/ управление исправлять, перевоспитывать - to * juvenile offenders перевоспитывать малолетних правонарушителей исправляться - with years he grew wise and *ed с годами он поумнел и изменился к лучшему (редкое) искоренять (ошибки) administrative ~ административная реорганизация administrative ~ административная реформа currency ~ денежная реформа election ~ реформа избирательной системы electoral ~ избирательная реформа fiscal ~ финансовая реформа judicial ~ правовая реформа judicial ~ судебная реформа land ~ земельная реформа law ~ правовая реформа legal ~ правовая реформа legislative ~ законодательная реформа management ~ реформа управления monetary ~ денежная реформа municipal ~ муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social ~ социальная реформа stock-exchange ~ реформа фондовых бирж tax ~ налоговая реформа taxation ~ реформа в области налогообложения taxation ~ реформа налогообложения -
7 reform
[̈ɪrɪˈfɔ:m]administrative reform административная реорганизация administrative reform административная реформа currency reform денежная реформа election reform реформа избирательной системы electoral reform избирательная реформа fiscal reform финансовая реформа judicial reform правовая реформа judicial reform судебная реформа land reform земельная реформа law reform правовая реформа legal reform правовая реформа legislative reform законодательная реформа management reform реформа управления monetary reform денежная реформа municipal reform муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social reform социальная реформа stock-exchange reform реформа фондовых бирж tax reform налоговая реформа taxation reform реформа в области налогообложения taxation reform реформа налогообложения -
8 social reform
гос. упр. социальная реформаа) (изменение какой-л. существенной стороны жизни общества при сохранении основ его экономического и государственного строя)See:See:в) (меры социальной политики, предпринимаемые для решения к.-л. социальных проблем)See:* * * -
9 sosiaalinen
yks.nom. sosiaalinen; yks.gen. sosiaalisen; yks.part. sosiaalista; yks.ill. sosiaaliseen; mon.gen. sosiaalisten sosiaalisien; mon.part. sosiaalisia; mon.ill. sosiaalisiinsosiaalinen социальный sosiaalinen социальный
sosiaalinen uudistus социальная реформа, реформа в социальной сфере
социальный -
10 sosiaalinen
-
11 social reform
Деловая лексика: социальная реформа -
12 Sozialreform
сущ.внеш.торг. социальная реформа -
13 Sozialreform
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sozialreform
-
14 riforma sociale
сущ.экон. социальная реформа -
15 Sozialreform
f <-, -en> социальная реформа -
16 Hook, Sidney
(1902-1989) Хук, СидниФилософ, педагог; изучал применимость исторических теорий к американской философии. интеллектуальный лидер антикоммунистов-экстремистов в 30-е гг. - был в числе первых американских ученых, подвергших анализу марксизм и заявивших о своей оппозиции тоталитаризму, провозгласив демократию наиболее жизнеспособной формой общества, содействующей его развитию. В 1927 получил степень доктора в Колумбийском университете [ Columbia University] под научным руководством Дж. Дьюи [ Dewey, John]. Преподавал в Нью-Йоркском университете [ New York University] (1927-69), в 1973-89 занимался исследованиями в Гуверовском институте войны, революции и мира [ Hoover Institution on War, Revolution and Peace]. Сторонник прагматизма, отделения церкви от государства и рационализма, общей философии развития личности. Автор и редактор более чем 35 трудов, в том числе "К пониманию Карла Маркса: интерпретация революции" ["Towards the Understanding of Karl Marx: A Revolutionary Interpretation"] (1933), "Роль героя в истории" ["The Hero in History"] (1943), "Воспитание современного человека" ["Education for Modern Man"] (1946; 1963), "В защиту академической свободы" ["In Defense of Academic Freedom"] (1971), "Революция, реформа и социальная справедливость" ["Revolution, Reform, and Social Justice"] (1975). В 1987 вышла в свет его автобиография "Не в ногу: неспокойная жизнь в XX столетии" ["Out of Step: An Unquiet Life in the 20th Century"].English-Russian dictionary of regional studies > Hook, Sidney
См. также в других словарях:
СОЦИАЛЬНАЯ РЕФОРМА — (social reform) политические и социальные меры, осуществляемые с целью устранения социальных проблем. Движения за последовательные реформы и административные структуры, учрежденные для их осуществления, рассматривается как главная особенность,… … Большой толковый социологический словарь
Реформа — (лат. reformo) преобразование, вводимое законодательным путем. В частности процесс преобразования государства, начинаемый властью по необходимости. Конечная цель любой реформы укрепление и обновление государственных основ, что,… … Википедия
СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА — (social policy) сфера изучения, включающая экономическую, политическую, социоправовую и социологическую экспертизу способов, какими центральная и местная правительственная политика затрагивают жизнь индивидуумов и общин. Социальную политику, как… … Большой толковый социологический словарь
РЕФОРМА — (франц. reforme, от лат. reformo преобразовываю) преобразование, изменение, переустройство какой либо стороны общественной жизни (порядков, учреждений, образования) при сохранении основ существующего социального строя; социальная реформа … Профессиональное образование. Словарь
РЕФОРМА СОЦИАЛЬНАЯ — (от лат. reformo преобразовываю) англ. reform, social; нем. Sozialreform, фр. reforme sociale; 1. Преобразование, изменение, переустройство к. л. стороны общественной жизни (порядков, институтов, учреждений), не уничтожающее основ существующей… … Энциклопедия социологии
Социальная психология и общество (журнал) — Социальная психология и общество Специализация: взаимодействия и взаимовлияния в системе «личность – группа – общество» Периодичность: 4 раза в год Язык: русский … Википедия
Реформа социальная — фран. reforme, от лат. reformo преобразовываю) преобразование, изменение, нововведение, переустройство какой либо стороны общественной жизни (порядков, институтов, учреждений), не устраняющее основ существующей социально политической структуры и… … Социологический справочник
Социальная история — Общее определение С. истории. В общем понятии истории как в смысле науки, так и в смысле предмета, этой наукой изучаемого (см.), С. история противополагается истории культурной (см.) и политической. Под С. историей в узком смысле разумеют историю … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Социальный вопрос и социальная политика — С. вопрос в узком смысле есть то же самое, что и рабочий вопрос в более широком смысле. С. вопрос может быть определен, как вопрос преобразования общественного строя в интересах тех классов, которые принимают главное участие в создании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Революция (социальная) — Революция (от позднелат. revolutio поворот, переворот, превращение, обращение) глобальное качественное изменение в развитии природы, общества или познания, сопряжённое с открытым разрывом с предыдущим состоянием. Первоначально термин revolution… … Википедия
РЕФОРМА СОЦИАЛЬНАЯ — (от лат. reformo преобразовываю) англ. reform, social; нем. Sozialreform, фр. reforme sociale; 1. Преобразование, изменение, переустройство к. л. стороны общественной жизни (порядков, институтов, учреждений), не уничтожающее основ существующей… … Толковый словарь по социологии
